Blogs
Si alguna vez has hablado con un Italia@, has podido presenciar una conversación entre ellos, o has visto alguna película donde haya protagonistas italiano, te habrás dado cuanta de algo muy característico suyo. Los gestos.
Los italianos, así como cualquier persona que se precie de hablar bien el italiano, utilizan mucho los gestos y es que estos forman parte de su lenguaje corporal.
Los gestos complementan o enfatizan la entonación de la lengua, y juegan un papel importantísimo en su cultura.
Estos son los gestos mas normales que podéis ver y utilizar en Italia:
-Las puntas de los tres dedos juntos (pulgar, índice, medio) dirigidos hacia uno mismo con una cierta mirada crítica, de lado, tienen un significado negativo, y quiere expresar "¿pero qué me estás contando?".
- El mismo gesto acompañado de una mirada amable, significará "¿qué haces?" o "¿a dónde vas?"
- Si ponemos el brazo derecho medio extendido, con la mano hacia abajo, con los dedos pulgar meñique hacia fuera y el resto cerrado, y movemos la muñeca hacia la izquierda al tiempo que soltamos los dedos centrales, significa. Vámonos.
- En contestación a esto podemos ver otro gesto que es el que significa “Vete Tu”. Se coloca la mano con la palma hacia dentro, dedos pegado, y el dedo pulgar cerrado, moviendo la muñeca de abajo arriba.
- Para indicar “Vámonos Ya" ( con prisa) se utilizará la anterior, pero con la palma de la mano hacia abajo, y acompañada de la mano izquierda golpeando detrás.
- Para representar locura e hace igual que si estuviéramos haciendo “los cinco lobitos”. Mano derecha hacia arriba, dedos ligeramente cerrados y moviendo la muñeca de derecha a izquierda.
- Si se coloca la mano derecha hacia abajo, con los dedos aprietos pero juntos y se golpea de lade la cintura, quiere decir que “Hambre”.
- Y este mismo gesto pero con la mano hacia arriba quiere decir “Me da risa”.
- Si se pasa el dedo pulgar por la cara, desde el pómulo hasta la boca, con el resto de la mano cerrada significa “Guapo”.
- Y pare decir “Muy guapo” se pasaría toda la mano por la cara poniendo la mano abierta, dejando la nariz en medio del dedo pulgar y el resto, y a la vez que se baja hasta la barbilla, se va cerrando la mano.
- Para decir “demasiado tarde” se movería la mano como el saludo que hace la reina Isabel de Inglaterra. Mano a la altura de la oreja, abierta pero con dedos pegado, metida hacia adentro, y moviéndola levemente hacia arriba y hacia abajo.
- "Comer" se representaría con la mano a la altura de la tripa, con el dedo índice y el corazón extendidos, ligeramente separados, y moviéndolos de un lado a otro.
- "Miedo" se presenta poniendo la palma de la mano hacia arriba y juntando todo los dedos en forma de triángulo, a la vez que se abre y cierra rápidamente.
- La palma de la mano hacia arriba, el brazo extendido hacia el interlocutor acompañado de un largo "¡eh!" indicará una evidencia.
- Y para expresar desacuerdo, el gesto será el mismo pero irá acompañado con un ligero ruido con la lengua, similar a pronunciar "¡t!".
- En Italia, los homosexuales son conocidos como los orecchioni (orejas grandes). Por lo que el gesto de tocarse el lóbulo de la oreja puede ser mal interpretado.
- Cuando se quiere decir, que ya no se quiere mas, el gestos es parecido al de " Vámonos", pero solo se extiende el dedo meñique, y al hacer el moviendo, no se abre ningún dedo.
- Guiñar un ojo de lado significa "está bien” o “ lo he entendido".
- Y por último, si se colocan las manos juntas, como si se estuviera rezando, acompañado el gesto con un movimiento de balanceo de arriba a bajo significa y diciendo "mamma mia!" significa: "No es posible" o "es increíble".
Berlusconi, como buen italiano, utiliza mucho los gestos en su día a día.
El italiano es la lengua oficial que se habla en toda Italia, si bien, al igual que nos pasa en España, comparte su uso con una variedad de dialectos.
Esto es debido a que antes Italia no era como la conocemos ahora, sino que estaba dividida, y su unificación no llegó hasta 1861. Pero a pesar de ello sus 20 regiones han seguido conservado su independencia cultural, y se dice que hay lugares recónditos donde sus paisanos siguen hablando solo el dialecto de la zona.
Para la mayoría de los españoles el aprendizaje de este bello idioma es fácil por que comparte con el Castellano muchas similitudes, y es que no en vano pertenecen a la misma familia lingüística, la lengua románica.
Eso si, de todas las lengua románicas, entre las que está el español, el francés, el rumano, el portugués, y el Italia, es esta última la que reivindica la relación más estrecha con el latín.
Hoy en día se calcula que en todo el mundo hay 65 millones de hablantes del Italiano. Y es que más allá de las fronteras de Italia, esta lengua se habla en la Península Istriana de Croacia, donde es el idioma oficial ( reminiscencia de la colonización de esta tierra por Venecia allá por el siglo XII) y en la colonia africana de Eritrea ( que fué colonia italiana desde 1880 hasta 1941), pero también se habla en Suiza, Eslovenia, Francia, Australia, Argentina y Estados Unido, aunque en minorías.
El idioma italiano era el dialecto que se hablaba en la Toscana y no fue hasta el siglo XIX cuando se decidió que la lengua de Boccaccio, Tetrarca y Maquiavelo, se convirtiera la lengua oficial de la nación
Se trata de un idioma muy sonoro, alegre y expresivo, y es que escuchar el italiano puede parecer siempre que estamos oyendo una melodía. No en vano es el idioma de la poesía épica de Dante y de las grandes óperas de Verdi.
Venecia es uno de los sitios de visita obligada y se pasa por Italia, pero también hay que decir que la estancia allí puede resultar cara, y dependiendo de cuando vayamos, la niebla y la humedad pueden estropearnos el día.
También hay que tener en cuanta que Venecia no tienen temporada baja. Todo el año el nivel turístico es altísimo por lo que los principales lugares de interés siempre se encuentran llenos.
Para encontrar tranquilidad lo mejor es perderse por las recónditas calles y callejones hasta encontrar recónditas iglesias ricamente ornamentadas y llenas de exquisitas obras de arte.
Los principales sitio a visitar son La Piazza San Marco, el puente y los mercados de Rialto, recorrer el Gran Canal en Vaporeto, y visitar Murano y Burano.
Y si tienen unos días más puedes deleitarte visitando todas sus iglesias, edificios y monumentos, museos y galerías.
Os dejo un listado de los lugares de interés.
Iglesias:
Basílica de San Marco.
Madona dell´Orto.
San Giacomo dell´Orio
San Giorgio Maggiore
San Giovanni Crisostomo.
San Giovani in Bragora.
San Nícolò dei Mendicoli
San Pantalon
San Polo
Sam Rocco.
San Sebastian.
San Zaccaria.
Santa María Formosa.
Santa María Gloriosa dei Frari.
Santa maría dei Miracoli.
Santa Maria della Salute.
Santi Giovanni e Paolo.
Santo Stefano.
Edificios y Monumentos:
Arsenale
Campanile
Estatua de Colleoni
Palazzo Ducale
Rialto
Scuola di San Giorgio degli Schiavoni
Torre dell´Orologio
Museos y Galerías:
Academia
Ca´ d´Oro
Ca´Rezzonico
Colección Peggy Guggenheim
Museo Correr
Scuola Grande di San Rocco
Y en la Lagua, además de Burano y Murano, también se puede ver el Torcello.
plano de donnaleon.es
foto: pablo.fotos.es
Venecia está formada por las fracciones de Chirignago, Favaro, Veneto, Mestre, Marghera, Murano, Burano, Giudecca, Lido, Zelarino dividadidas en seis distritos administrativos o “sestieri”: Cannaregio, San Marco, Dorsoduro, San Polo y Santa Groce.
Para llegar a Vencia por carretera la única forma es cogiendo la S11. Esta es la única carretera que llega hasta Venecia. Va desde Mestre, cruza el puente hasta Tronchetto y la Piazzale Roma, donde están los aparcamientos y paradas de autobuses.
Una seguanda forma de llegar hasta Venecia es tomando el tren que toca la estación Santa Lucía en el Gran Canal.
Podemos encontarr servicio de autobuses y taxis, para salir y entrar en Venecia. Su parada se encuentar en la Plaza de San Marcos. El billete de autobús es barato, solo cuesta 1,1€ y tienes hasta 75 minutos para toamrlo. Es la opción más rentable para llegar al aeropuerto de Marco Polo.
Una vez estemos en la ciudad la mejor forma de conocerla es a pié pasando por sus innumerables puentes, y descubriendo sus calles, pero también se puede tomar un “vaporetto” para llegar a las diferentes islas. Este es el transporte público, lo que para nosotros sería el autobús de agua. Es la mejor forma para recorrer el Gran Canal.
Para que os salga barato lo mejor es “La Venice Card” que incluye todo tipo de transportes y además, acceso a varios museos como el Ca´Rezzonico, el Palazzo Ducale y el Museo Correr.
Y por último tenemos las Góndolas, los Traghettos y los taxis acuáticos aunque de estos hablare de forma más extensa en post posteriores.
Venecia, situada en el extremo noreste de Italia, es una ciudad única que año tras año recibe la visita de más de 14 millones de turistas.
Su nombre puede decirse de 4 formas, Venecia en español, Venecia en italiano, Venesia en eneciano, y en veneciano antiguo Venecia.
Construida sobre varias capas de barro de una laguna pantanosa, increíblemente se mantienen pese a los envistes del mar Adriático, y pese a sus frecuentes inundaciones.
Está formada por 120 pequeñas islas que se unen por más de 400 puentes.
Venecia es la capital de la región del Véneto y está situada entre las desembocaduras de los ríos Po (sur), y Piave (norte), en el nordeste de Italia.
Sus calles evocan todavía la esencia de hace 200 años y está llenas de palacios y conventos, hoy restaurados y convertidos en museo, tiendas, hoteles y apartamentos
Desde su fundación la ciudad ha sufrido inundaciones periódicas, en primavera y en otoño tiene lugar la llamada acqua alta ('marea alta') dos veces al día y la Plaza de San Marcos se inunda, pero en la actualidad se considera que está en grave peligro por las repentinas inundaciones que se producen. Por esto el gobierno italiano prepara el "proyecto Moisés", para levantar unos diques móviles que se cerrarían en caso de aumento del nivel del agua del mar.
A la mayoría de los turistas les hace muchas gracia y son típicas las fotos que se hacen descalzos en mitad d ela plaza de San Marcos, pero la realidad es que ese agua es una mezcla de agua de mar y agua sucia de alcantarillas.
Los venecianos para evitar mojarse, y o tener que circular por los mini puentes de madera por lo que se tiene que andar cuando esto pasa, siempre van equipados con botas altas de agua.
foto vía: wordpress.com
La provincia de Abruzos está constituida por L'Aquila, Chieti, Pescara, Teramo.
Es conocida como "la Región de los Parques" ya que el 30% de su terretorio son parques naturales y reservas que están protegidas.
Situada en el centro de Italia su capital es L´Aquila. Cuenta con más de 1,3 millones de habitantes y la mayoría habla un dialecto propio llamado abruzo.
Esta región montañosa limita al norte con Marcas, al oeste con el Lacio, al sur con Molise y al este con el mar Adriático.
En su costa hay zonas múltiples localidades balnearias, entre las que destaca Pescara, patria de Gabriele D'Annunzio.
También cuenta con monumentos civiles y religiosos , así como tesoros arquitectónicos y artísticos, como el castillo del s. XVI que hoy alberga el Museo Nacional de Abruzzo.
Su fiesta tradicional más popular, llamada la "festa dei serpari" de Cocullo, tiene lugar cada primer domingo de Mayo.
Queridos lectores, hoy es el primer día que escribo en este blog, y esto que leéis es el primer post.
Como siempre hago en todos los blog que voy abriendo, también en este quiero contaros porque me he decidido a abrir un portal con temática "Italia".
Mi principal motivación es que me encanta Italia, así, en su conjunto. Me gusta su país, su estilo de vida, su gastronomía, cada uno de los pueblos que he visitados y los que no.
Siempre he sentido atracción por su lengua, su cultura, su música, su literatura y arquitectura.
Me acuerdo que ya desde pequeña siempre soñaba con Viajar por Italia, pero no ha sido hasta hace un año y medio cuando este deseo se cumplió.
Mi experiencia, fantástica. Solo puedo decir que si antes Italia me encantaba, ahora me gusta mucho más y prometo que volveré no una sino dos o tres veces más. Es más, ya tengo confirmado un próximo viaje en el que recorreré Venecia y diferentes ciudades griegas.
Pero volviendo al viaje que os comentaba….En este pude ver lo más importante, vamos lo que casi todos vemos cuando vas en viajes guiados.
Génova de donde se dice que era Cristóbal Colón.
Nápoles con "ciudad negra" que fue sepultada por el Besubio.
Sicilia con su precioso Valle de los Templos.
Florencia, ciudad del Renacimiento por excelencia.
Pisa, con su torre inclinada.
Y Roma, la capital que fue fundada según la historia por Rómulo y Remo.
Des estas y otras muchas ciudades italianas os hablaremos en este blog. Pero además trataremos temas como su idioma, me he propuesto saber algo más de italiano y enseñarlo, en lo que además os iré dejando tips especiales sobre conversaciones en “Italiano para Viajeros”.
Y para mantenernos al día sobre lo que sucede en el país, abriremos una sección especial de Noticias.
Bienvenidos a Viajar por Italia.
Queridos lectores, hoy es el primer día que escribo en este blog, y esto que leéis es el primer post.
Como siempre hago en todos los blog que voy abriendo, también en este quiero contaros porque me he decidido a abrir un portal con temática "Italia".
Mi principal motivación es que me encanta Italia, así, en su conjunto. Me gusta su país, su estilo de vida, su gastronomía, cada uno de los pueblos que he visitados y los que no.
Siempre he sentido atracción por su lengua, su cultura, su música, su literatura y arquitectura.
Me acuerdo que ya desde pequeña siempre soñaba con Viajar por Italia, pero no ha sido hasta hace un año y medio cuando este deseo se cumplió.
Mi experiencia, fantástica. Solo puedo decir que si antes Italia me encantaba, ahora me gusta mucho más y prometo que volveré no una sino dos o tres veces más. Es más, ya tengo confirmado un próximo viaje en el que recorreré Venecia y diferentes ciudades griegas.
Pero volviendo al viaje que os comentaba….En este pude ver lo más importante, vamos lo que casi todos vemos cuando vas en viajes guiados.
Génova de donde se dice que era Cristóbal Colón.
Nápoles con "ciudad negra" que fue sepultada por el Besubio.
Sicilia con su precioso Valle de los Templos.
Florencia, ciudad del Renacimiento por excelencia.
Pisa, con su torre inclinada.
Y Roma, la capital que fue fundada según la historia por Rómulo y Remo.
Des estas y otras muchas ciudades italianas os hablaremos en este blog. Pero además trataremos temas como su idioma, me he propuesto saber algo más de italiano y enseñarlo, en lo que además os iré dejando tips especiales sobre conversaciones en “Italiano para Viajeros”.
Y para mantenernos al día sobre lo que sucede en el país, abriremos una sección especial de Noticias.
