Italia
Una de las costumbres más famosas que se ha extendido por todo el mundo es la de tirar una moneda a la Fontana di Trevi, con la mano derecha y pasandola por encina del hombro izquierdo, situandose de espalda mientras se piede un deseo.
Esta costumbre se puso de moda con la película Tres monedas en la fuente, donde sus tres protagonistas lo hacía, y lo que dió pie a que surgiera la leyenda urbana donde se aseguraba que quien lanzara una moneda volvería a Roma, si lanzaba dos, se enamoraría de un/a Romana/o, y tres que se casaría con el o ella en Roma.
Pero la verdad es que el origen de esta costumbre está, según nos comentó la guía con la que yo íbamos, de cuando los soldados que iban a la guerra pedian en la fuente volver a Roma, sanos y salvos, aunque en su momento no parece que lanzaran una moneda sino que bebieran un vaso de su agua dulce como gesto de buena suerte.
Además por otro lado nos comentaron, pero en plan gracioso, que había quiene ya habían ampliado el número de monedas y se decía que si lanzabas 4 momedas te divorciabas, y con 5 que perdía de vista a la suegra.
La Fontana di Trevi ha sido protagonista de muchas películas Hollywoodienses y es que además de la ya mencionada, fueron muchas otras donde aparecía como símbolo de la "Dolce Vita".
A la película de "Tres monedas en la fuente" filmada en 1954, le siguieron:
- La dolce vita de 1960, que contiene la escena más famosas del cine italiano donde Anita Ekberg se zambulle en la fuente, invitando a Marcello Mastroianni a hacer lo mismo.
- Tototruffa '62 de 1961: Totò intentaba vender la fuente a unos ingenuos y confiados turistas.
- The Lizzie McGuire Movie sale la fuente al principio de la película.
- Elsa y Fred: donde al final de la película Elsa se zambulle en la fuente.
- Sabrina Goes to Rome: En ella Sabrina va a la fuente iniciando la película.
Como no encuentro mi foto tirando la momenda os dejo las de unos chicos que he encontardo en iolus.blogspot.com
La Fontana di Trevi es una de las fuentes más famosas e importantes de Roma, y personalmente me parece maravillosa y pienso que se merece esa fama.
Se trata de una fuente monumental situada en el cruce de tres pequeñas calles (tre vie) lo que hace que el visitante, al llegar a ella, se sorprenda. Nunca nadie se hubiera podido imaginar que semejante construcción pudiera estar "encajonada" en esta zona.
Esto en las fotos no se intuye, pero contra lo que puede parecer algo negativo, contribuye a su espectacularidad.
Siempre llena de turistas, en sus peldaños se mezclan bohemios autóctonos, o no, con visitantes ocasionales, y comerciantes callejeros vendiendo los recuerdo de tan insigne obra. Reproducciones en miniatura, imanes, postales para aquellos que, como una servidoras, se fueran enamorados de la Fontana.
La Fotana di Trevi es la fuente barroca más grande y ambiciosa de toda Italia que alcanza unas dimensiones de 25,9 m de alto y 19,8 de ancho.
Situada en el rione de Trevi (rio de Trevi), según la división de la actual administración, marcaba en su momento el final del Agua Virgo (Acqua Vergine) que era uno de los antiguos acueductos que suministraban agua a Roma.
La construcción del acueducto se inició en el siglo 19 a.c cuando técnicos romanos, con la ayuda de la virgen, según dicen, localizaron un manantial de agua pura a 22 kilómetros de la ciudad.
El Acqua Vergine fué utilizada durante 400 años llevando agua hasta los Baños de Agripa, hasta que fue destruida por los suevos, godos y hunos.
El papa Nicolás V ordenó la reparación del acueducto en 1453 y al final del mismo se colocó una simple pileta obra del arquitecto humanista León Batista Alberti.
Siglos mas tarde, ya en el renacimiento, se levantaría, siguiendo una costumbre romana donde era normal construir una bonita fuente al final de todos los acueductos, la Fontana di Trevi.
Fue el Papa Urbano VIII quién en 1625, encontrando la fuente insuficientemente dramática, pidió al arquitecto y escultor, Bernini, un proyecto que no llegó a hacerse por la muerte del pontífice. Su idea era cambiar la fuente de posición para hacer que esta quedase frente al Palacio del Quirinal de forma que el papa pudiera disfrutar de sus vistas en todo momento.
Años mas tarde, en 1730, durante el barroco, el papa Clemente sacó a concurso el proyecto de remodelación de la fuente y aunque Nicola Salvi no fue el ganador, finalmente fue el encargado de hacer la obra quién añadió ideas del proyecto de Bernini.
Su reforma se inició en 1732 y terminaron 30 años después, mucho tiempo después de la muerte del Papa y del mismo Salvi, pero antes se encargó de rubricar la obra escondida detrás de una vasija esculpida con la idea de que ningún otro estropease el conjunto de la obra con una fea firma.
Finalmente en 1762, y de la mano de Guiseppe Pannini, la Fontana di Trevi fue terminada.
La fuente ha permanecido intacta desde entonces, y solo en 1998 fue restaurada para limpiar la piedra e instalar bombas de agua en un circuito cerrado.
fotos vía: commons.wikimedia.org
Siempre me han gustado los nombres italianos y es que su pronunciación me encanta por la sonoridad.
Cuando viajes a Italia lo más normal es que oigas nombres en italiano que te sonarán familiares porque tienen su tradición en nuestro país o se utilizan igual ( en escritura y pronunciación). Pero otros te podrán resultar extraños.
Al igual que pasa aquí muchos nombres tienen sus diminutivos y así Giuseppe, por ejemplo, puede cmbiar a Peppino o Beppe. Elisa puede ser llamada Eli y Salvatore puede ser Toto.
Nombres muy comunes en Italia son:
Para ellas:
Adriana, Anabella, Alessandra, Anna, Andrea, Angelica, Arianna, Annalisa, Barbara, Benedetta, Beatrice, Bianca, Chiara,Carolina, Carola, Carla, Claudia, Chiaria, Dianna ,Daniella,Elena, Erika, Erica, Eleonora, Eva, Federica, Francesca, Fiorella, Giada, Giulia, Gina, Giovanna, Gaia, Gabrielle, Greta, Isabella, Ilaria, Irene, Laura, Lorena, Lisa, Maria, Marta, Martina, Marzia, Monica, Miriam, Noemi, Nina, Nadia, Ofelia, Ornella, Oriana, Patricia, Paola, Pia, Rita, Rosinna, Romina, Rossana, Roberta, Rebecca, Sara, Sabrina, Silvia, Sabina, Stefania, Sofia, Terezam Tiziana, Tatiana, Vanessa
Para ellos:
Andrea, Alberto, Alessandro, Battista, Beppe, Bruno, Claudio, Carlo, Claudio, Cristiano, Dino, Daniele, Dario, Emilio, Emanuele, Fabrizio, Fabio, Giovanni, Leonardo, Lino, Luigi, Lorenzo, Loris, Marco, Mario, Manuele, Michele ,Nino, Nicol, Niccol, Ottavio, Paolo, Pietro, Raffaello, Roberto, Samuele,Sergio, Stefano, Giorgio, Fabricio, Luigi, Luca, Marco, Franco, Mateo, Santino, Tiziano, Emiliano, Enrico, Giancarlo, Danilo, Marcello, Leonardo, Umberto, Vittore.
Curioseando sobre como es la navidad en Italia me he encontrado dos menús típicamente navideños que estos días se degustan en muchas casas por familias tradicionales italianas.
El primero lo he visto en elperiodico.com y el segundo en lugaresculturasymomentos, escrito de primera mano por una "italiana" a la que no parece gustarle mucho estas fiestas.... por lo menos en su madre patria :-P
Un menú italiano típico navideño 1:
- Entrante a base de entremeses y caldo de yema.
- De primero, “agnolotti” -raviolis rellenos de carne y espinacas, cocinados en un ragú de carne-.
- Plato principal, el frito italiano, elaborado a base de sesitos, calabacines, alcachofas y manzana, seguido de cordero asado con patatas.
- Y de postre, Pan Pepato, un dulce picante que se sirve con turrón.
Un menú típico navideño 2:
La noche del 24:
- Entrantes a base de pescado, con ensalada de pulpo y vol au vent rellenos de varias cremas a base de atún, camarones, salmón.
- Primer plato, pasta con pez espada y camarones con un toque picante.
- Plato principal, camarones al horno con contorno y vegetales fritos: calabacín, berenjena, coliflor, alcachofa.
- Postre, turrones y panettone.
El dia 25:
- Primer palto: caldo con pasta, en este caso con crêpes,
- Plato principal: pollo relleno, carne empanizada (pollo, pavo, o carne de res) con patatas horneadas y vegetales.
- Postre, los dultes tradicionales. Turrones y Panattone.
Ayer justamente lo leía en el economista, pero hoy mismo lo he visto en el telediario de TVE1 de la mañana. Y claro, como está relacionado con Italia, tengo que comentarlo.
Como no podía ser de otra manera, está relacionado con las navidades, y es que dadas las fechas en las que estamos, es lo que toca.
Así que hoy voy a comentar, las navidades en Italia.
Buone Feste Natalizie!
Italia es un país profundamnete religuiosa, por algo cuentan con el Vaticano dentro de sus fronteras, aunque al igual que pasa en España, la práctica se ha ido relajando.
Aún así muchas de sus tradiciones y festividades tienen profundas raíces católicas, que se mezclan con otras de origen pagano. Pero ante todo sigue siendo unas fiestas familiares como refleja este refrán “Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi” (Navidad con los tuyos, Pascua con quien quieras).
Como en nuestro país el dia 24 da comienzo a las fiestas con la “Vigilia di Natale” donde se hace la tradicional “Cenone” (gran cena). Y el día 25 también es un dia de reuniones con comidas, cenas y visitas a familiares y amigos, donde no faltan los intercambios de regalos.
Entre las costumbres paganas que hoy en día más se celebran es la llegada de la Bruja Befana Marchela la noche del día 5 de enero. Esta viene a ser lo que en nuestro país significan los Reyes Magos, y es que a golpe de escoba, La Beafa también reparte juguetes y dulces entre los más pequeños italianos. Y para los que se portan mal, carbón! Y como aquí, allí los niños también le escriben una carta con los regalos que desean les traigan.
Esta costumbre se ha extendido por toda Italia y en Venecia se celebra con una regata.
Cada mañana del día 6 de Enero, a las 11:00 p.m, 5 embarcaciones luchan en el gran canal por alzarse con el título de Befana, mientras suena la música veneciana.
Al final ganadores, participantes y asistentes, disfrutan de dulces y vinos que son repartidos para todos los allí presentes.
Otras tradiciones italiana son:
- en lugar de tomar las 12 uvas, allí lo que no puede faltar en la cena del último día del año «notte di Capodanno» es el plato de lentejas, para que en el año nuevo nunca falte el dinero.
- otra tradición que además nos ha llegado y hemos incorporado, mas o menos, es regalar lencería roja a las mujeres para desearles suerte en el año que entra.
- en ciudades como Roma y Nápoles también es tradición, llegada las 12 de la noche, tirar los trastos viejos para empezar con buen pié el año.
- en Roma es costumbre que una semana antes de Navidad los niños lleven una figurita del niño Jesús hasta el pesebre de la plaza de San Pedro para que este sea bendecido por el Papa durante el rezo del Angelus.
- Nuestro tradicional Roscón de Reyes es sustituido por el “panettone” y el “pandoro”, que son los dulces navideños tradicionales.
foto vía: viajes.net
Bienvenidos a Viajar por Italia.
Queridos lectores, hoy es el primer día que escribo en este blog, y esto que leéis es el primer post.
Como siempre hago en todos los blog que voy abriendo, también en este quiero contaros porque me he decidido a abrir un portal con temática "Italia".
Mi principal motivación es que me encanta Italia, así, en su conjunto. Me gusta su país, su estilo de vida, su gastronomía, cada uno de los pueblos que he visitados y los que no.
Siempre he sentido atracción por su lengua, su cultura, su música, su literatura y arquitectura.
Me acuerdo que ya desde pequeña siempre soñaba con Viajar por Italia, pero no ha sido hasta hace un año y medio cuando este deseo se cumplió.
Mi experiencia, fantástica. Solo puedo decir que si antes Italia me encantaba, ahora me gusta mucho más y prometo que volveré no una sino dos o tres veces más. Es más, ya tengo confirmado un próximo viaje en el que recorreré Venecia y diferentes ciudades griegas.
Pero volviendo al viaje que os comentaba….En este pude ver lo más importante, vamos lo que casi todos vemos cuando vas en viajes guiados.
Génova de donde se dice que era Cristóbal Colón.
Nápoles con "ciudad negra" que fue sepultada por el Besubio.
Sicilia con su precioso Valle de los Templos.
Florencia, ciudad del Renacimiento por excelencia.
Pisa, con su torre inclinada.
Y Roma, la capital que fue fundada según la historia por Rómulo y Remo.
Des estas y otras muchas ciudades italianas os hablaremos en este blog. Pero además trataremos temas como su idioma, me he propuesto saber algo más de italiano y enseñarlo, en lo que además os iré dejando tips especiales sobre conversaciones en “Italiano para Viajeros”.
Y para mantenernos al día sobre lo que sucede en el país, abriremos una sección especial de Noticias.
