Venecia
Fiesta de "il redentore"
El tercer sábado del julio, en Venecia tiene lugar uno de sus días grandes y es que es la fiesta de Il Redentore.
El el día que más turistas soporta, fuera de lo que es la época de carnaval de Venecia, pero guarda una relación con esta y es que este día se celebra el fin de la peste.
Recordar, aunque ya lo expliqué en algún post anterior, que una de las versiones sobre como surge el uso de las máscaras fue como protección de los médicos ante el tratamiento de la peste, cuando iban a visitar a los pacientes afectados.
Es un día muy especial para los venecianos, y el momento cumbre llega a media noche con los grandiosos fuegos artificiales que inundan el cielo e iluminan durante una hora la laguna.
Antes de medianoche es típico cenar en una de las terrazas de restaurantes o casas particulares que se sitúan al borde del agua, o en los barcos que se esparcen por todos lados, todos decorados para la ocasión con farolillos, donde se degustan los platos más típicos de Venecia, mientras se contempla el espectáculo.
Es un verdadero espectáculo ver como los fuegos reviven San Giorgio Maggiore y Santa María della Salute. Y solo durante esos días se levanta un puente de madera, apoyado sobre las barcazas que antaño transportaban la sal, que conecta la isla de Giudecca, para que los turistas y autóctonos puedan ir andando desde la Plaza de San Marcos hasta la iglesia de Il Redentore.
La iglesia de Il Redentore fue levantada en 1577 por el genial Andrea Palladio, como agradecimiento por el fin de la peste, en la que murieron 50.000 venecianos.
Después de los fuegos la fiesta sigue hasta el alba y es que hay que cumplir otro de los rituales que marca este día, ver el amanecer en la playa del Lido.
Y para los que todavía tengan fuerzas, el domingo se cierra con regatas y otros actos públicos.
fotos vía: magazinedigital.com
Los carteles de señalización urbana de las calles y canales de Venecia
En el blog Guias-Viajar ha publicado un post que me ha encantado y me ha parecido de lo más revelador.
De una forma muy sencilla han resumido y explicado el complejo "galimatias" que se puede convertir las señalizaciones que encontramos paseando por las calles y canales de Venecia.
Lo primero decir que hasta estos están acorde con la imagen de la ciudad de los canales y es que son puro arte....
Mirar que geniales! Me encantan!
Estos son las terminología que os encontrareis en Venecia, y para que sepáis como seguir, esta es la explicación y significado de cada una:
* Fondamenta:La Fondamenta suele tener una acera a ambos lados del canal.
* Campo: Es como se llaman a las plazas de Venecia, pero cuando estás son muy grandes, del tipo de la de San Marcos, que es la más grande de todas, se llaman Piazza, mientras que sin son pequeñas, se refieren a ellas como Piazzale.
* Ponte: Es el nombre que reciben los puentes, grandes y pequeños, que atraviesan todos los canales.
* Parochia: Es el término que utilizan para señalizar las iglesias.
* Sotoportego: Son los pequeños pasadizos que se abren bajo edificios.
* Gheto: Indica la zona donde en época medieval se concentró a la población judía.
Hace poco hablando con una amiga que ha viajado mucho, me comentaba que se había sorprendido mucho de la visión que los extranjeros tenía de los españoles.
Pero no penséis que me refiero en el sentido negativo, sino todo lo contrario.
Y entre las cosas que destacaba era el nivel cultural de los españoles, la evolución que había tenido nuestro país, y la cantidad de españoles que viajaban y vivían fuera de España.
La verdad es que se puede decir que en nuestro país entre las aficiones más destacadas, tu pregunta a cualquier persona por sus hobbies, está la de viajar. Y cada día lo hacemos más y mas lejos.
Esto ha llevado a que los programas de viajes proliferen en nuestro país en la que los protagonistas son Españoles ( Valencianos, Madrileños, Aragoneses, Manchegos) los cuales cuentan sus vidas y andanzas en los países de destino, a la vez que nos hacen un recorrido turístico los los lugares de interés más importantes.
Y como este blog trata de Italia, he hecho una recopilación de los programas que han sacado alguna provincia de Italia y este es el listado.
Roma lo encontramos en 3 ocasiones y es que lo han sacado en: Callejeros Viajeros, el programa que actualmente está en emisión de cuatro. En Valencins pel Món, que emite Canal 9. Y el desaparecido Dutifri de Xavier Sardá que emitía Telecinco.
Otras ciudades que hemos podido ver han sido Florencia, Venecia, Turín, y Milán.
Poco a poco los irá dejando, en post posteriores, enlazando y comentando.
Callejeros Viajeros: Florencia, el corazón de Italia.
Callejeros viajeros: Venecia ( la ciudad de los canales).
Callejeros Viajeros Visita Roma La ciudad Eterna.
MXM - Madrileños por el Mundo - Turin.
Valencians pel món: Roma.
Castellano-manchegos por el Mundo: Milán.
DUTIFRI Roma.
Aragoneses por el Mundo, Milán.
Aragoneses por el Mundo, Turín.
Mañana día 13 de febrero tienen lugar en Venecia Il Ballo del Doge.
Es una de las fiestas más importantes que estos días tiene lugar en Il Palazzo Pisan Moretta, situado en el Gran Canal de Venecia con motivo del Carnaval.
Se trata del baile más glamouroso, exclusivo, elegante y lujo del mundo que año tras año reune a las 400 personalidades más importantes del planeta.
Ataviados con trajes que rememoran la Venecia del siglo XVII, el baile es un desfile de trajes exclusivos confeccionados por los mejores diseñadores, repletos de plumas, lentejuelas, tules, terciopelos y de impresionantes mascaras joya.
Este año la temática elegida reza bajo el título de "7 sueños, 7 pecados" para lo que el palacio se ha dividido en tres zonas dividida en tres alturas, el Paraiso, el Infierno y el Purgatorio.
La creadora de este expectacular evento es Antonia Sauter, estilista y diseñadora que da vida año tras año a este espectáculo lleno de fantasía y sofisticación marcando una escenografía llena de música, luz y color, que es un canto a la sonrisa.
La fiesta se desarrollara entre una cena y baile posterior que dará comienzo a las 20:30 y finaliza llegadas las 4:00.
Su precio es elevado y dependiendo donde quieras estar este varía.
Cuesta 1.000 euros el Purgatorio, 1.200 euros el Paraíso, 500 euros el Infierno.
Antonia Sauter confecciona en su Maisson Sautter, situado a pocos metros de la Plaza San Marcos, trajes de época de Alta Costua y fue la encargada de crear las máscaras de la película "Eyes Wide Shut"
Para más información ballodeldoge.com
fotos vía: flickr.com
Il volo dell’Angelo abre el Carnaval de Venecia.
El vuelo del ángel es uno de los momentos más importantes del Carnaval de Venecia ya que representa el pistoletazo de salida con la llegada de Don Carnale.
Para la ocasión la plaza de San Marcos es sobre volada por un "ángel" reencarnado en una bella mujer que desciende desde el campanario en un vuelo de 99 metros de altura, envuelta en una nube de confeti y aclamada por la multitud allí congregada.
Este año la dama elegida ha sido Bianca Brandolini d’Adda, novia de Lapo Elkan, uno de los herederos más deseados del país, además de representar por méritos propios, aunque sea solo por herencia, a una de las familias más nobles de la alta sociedad italiana y sobrina de Gianni Agnelli, magnate de Fiat.
Bianca lucio para la ocasión un modelo de alta costura, que se pudo en en las pasarelas de diseñador italiano Giambattista Valli. Un vestido espectacuar de gran volumen creado en color nude.
El vuelo del ángel es una tradición que se remonta hasta el siglo XVII, y aunque durante muchos años fue sustituida por una paloma mecánica, en 2001 se volvió a retomar.
Personalmente me encanta el carpaccio.
Per tengo que reconocer que hasta hace unos 10 años era algo desconocido y nunca se me hubiera pasado comer carne totalmente cruda.
Un solomillo al punto, si, claro, pero totalmente cruda.!!!
Bueno pues desde que lo prové en un restaurante italiano es uno de mis platos favoritos y más en verano. Fresco, ligero y nutritivo. Se prepara en un momento y siempre está buenísimo.
El carpaccio como todos sabréis es un plato típico italiano, concretamente de las regiones del norte de Italia, que surgió a mediado del siglo pasado en Venecia.
Al parecer fue el dueño del Harry´s Bar ( establecimiento emblemático de Venecia del cual os hablare otro día), Giuseppe Cipriani quién se lo inventó.
Sobre su inspiración hay varias versiones.
. La primera cuenta que Il signore Giuseppe Cipriani en 1950 quedó impresionado por la exposición del pintor renacentista Vittore Carpacio, que ese año llegó a Venecia. Y a tal punto llegó su admiración que un día decidió crear en su honor un plato con su nombre el cual debía identificar su pintura. Para eso pensó en productos que dieran como resultado una combinación de colores donde resaltara la intensidad de los rojos, suavizado con algunas notas ocres y cremas, colores que destacaban en los lienzos de Carpacio.
. Otra versión dice que si bien Giuseppe Cipriani fue el percusor del conocimiento de la receta, la idea la cogió de Vittore Scarpazza, al que también se le conocía como Carpaccio, el cual fue discípulo de Gentille Bellini, uno de los paisajistas más importantes de la Venecia del siglo XVI el cual según parece le encantaba comer carne cruda cortada en lonchas muy finas, afición que podría haber cogido Carpaccio.
. Y después hay una tercera que difiere en su comienzo.
- Una cuenta que fue un cliente quién por primera vez, pidiera en su establecimiento un plato que incluyera carne cruda. Al parecer el comensal, era la condesa Nani Mocenigo que por prescripción médica tenía que comer una cantidad de carne cruda a la semana.
- Y otra dice que fue motivado por una falta de previsión que hizo que se quedara si carne fresca en el restaurante. Entonces en un acto de creatividad decidió tirar de la carne congelada la cual cortó en tira muy finas, para que el sabor de la carne cruza no fuera muy fuerte, y aliño con queso parmesano, de intenso sabor, y mostaza 8otros dicen que era leche mezclada co mayonesa), salsa Worcester y limón, que disimulaban el sabor.
Se cual fuera la versión incial la cuestón es que al final parece que los comensales quedaron tan contentos que felicitaron al chef y al preguntarle el nombre del plato, inspirado por su fascinación del Vittore, le dio al plato su apellido.
Es uno de los edificios más bonitos e importantes que se pueden contemplar cuando se pasea en vaporetto por el Gran Canal.
La Ca’ d'Oro es un imponente construcción que en su día fue considerada la más grandiosa de la ciudad.
Este palacio es una antigua residencia patricia encargada en el siglo xv (1420) por Procurador de San Marcos Marino Contarini.
Su construcción fue encargada a los mejores maestro de la piedra del momento, Giovanni Raverti y Bartolomeo Bon quienes crearon la maravillosa fachada decorada con maravillosos acabado, los más caros de la época, como pan de oro, berbellón y azul ultramarino.
Es una obra maestra que marcó la transición entre el renaciminto y el gótico veneciado donde prima los vanos sobre la fachadas con una espléndida maquetería y esculturas.
El palacio de tres alturas fue abandonado en el siglo XIII hasta que el príncipe ruso Trubetzkoy se lo regaló a la célebre bailarina Maria Taglioni. Esta encargó unabrutal restauración en la que desapareció la escalinata y gran parte de la manpostería origianl.
Después fue adquirida por el Baròn Giorgio Franchett para acoger la colección de arte hasta que la donó a la ciudad en 1927.
Hoy sigue albergando las colección de Giorgio Franchett, y además cuenta con joyas como obras de Van Dyck, Tiziano y Mantegna.
foto vía: 'disfrutavenecia.com'
Otras de las zonas que no se pueden dejar de visitar si estás de viaje por Venecia es la zona de San Polo. Allí principalmente hay que visitar la iglesia de San Polo, el puente de Rialto, y los mercados de verduras, frutas y pescados.
San Polo data del siglo IX aunque fue reconstruida en el siglo XV y más tarde modernizadas en el IXI lo que le impuso ese estilo neoclásico que hoy se puede ver.
Merece la pena visitarlo por el pórtico gótico y los leones románicos, uno sujeta con las garras una serpientes y el otro una cabeza humana) situados en el pié del campanil.
Y por las pintaras que se encuentran en su interior como los 14 cuadros que representan los Pasos de la Cruz de Tiepolo, que nos cuentan la vida veneciana durante el siglo XVIII, además de otros lienzos como la última cena de Tintoretto.
El puente de Rialto está situado en la rivera alta y de ahí coje su nombre "Rivo Alta". Esta fue una de las primeras zonas habitadas de Venecia.
Su importancia estriba en que fue el primer puente de piedra que se construyó en la zona, en 1591, a pesar de que estos ya se hacían en el siglo XII, pero hasta ese momento los puente de Venecia eran de madera.
El paso por el puente es obligado desde donde se puede contemplar la actividad del Gran Canal con una perspectiva inmejorable.
Esta zona siempre ha sido el barrio comercial de Venecia y en su pasado allí se daban cita los banqueros y mercaderes de telas y especias, para hacer sus transacciones. Hoy estos no existen pero en su lugar podemos encontrar los mercados como el de La Alegre Erberia, de frutas y verduras frescas, los mercados de Rialto donde se puede comprar, en la Peschería, pescado y marisco fresco, y multitud de tiendas de pasta, aceite de oliva, vinagre, embutidos y quesos.
También se pueden encontrar productos típicos como los dulces venecianos, tartas y pastas. Uvas y melocotones del Véneto. El radicchio rojo de Treviso (verdura mezcla de achicoria y endivia muy utilizada en los rissottos), alcachofas y espárragos de las Islas de Sant’Erasmo y Vignoles.
fotos vía wikipedia.org, manbos.com, disfrutavenecia.com
Cuando estamos en Venecia, un punto clave de visita obligada es la Plaza de San Marcos y es que además de su importancia, allí podemos encontrar muchos sitios de interés que visitar.
La Plaza de San Marcos es un punto clave donde todos los años se celebran una multitud de eventos políticos, desfiles, procesiones y las innumerables fiestas de Carnaval.
Aparte de la Basílica de San Marcos ( a la cual dedidaremos un post aparte), en sus alrededores podemos encontrar el Palazzo Ducale (del que también hablaremos), antiguo hogar de los dux, y de otros altos cargos de estado, es uno de los más importantes de la ciudad, dignos de visitar, con el Puente de los Suspiros, que comunica el Palazzo con la Prisión. Se construyó en 1600 y tomó el nombre de los suspiros que los presos daban al pasar por el.
La Zeca, toma su nombre del Zecchino o ducado veneciano. Fué diseñada por Sansovino en 1537, y se utilizó como Casa de la Moneda hasta 1870.
La Librería Nacional de San Marcos, anexa a la Zeca, que dentro alberga la destacada bóveda de la escalera decoarda con frescos y estuco.
Y seguidamente encontramos El Campanile.
Al lado de la zona de embarque del Vaporetto San Marco Vallaresco se encuentra el mítico Harry´s Bar, abierto en 1931 por Giuseppe Cipriani y su amigo Harry, que tuvo como cliente a Hemingway.
Dentro de la Plaza se encuentra el Museo Correr que cuenta con una de las obras maestras de Giovanni Bellini, la Pietà creada en 1455.
Y la Torre dell´Orologio, la torre del reloj renacentista que está decorado con figuras de relojería.
Desde allí se pueden contratar Góndolas para dar un relajado paseo ya que estas atracan en el Bacino Orseolo, zona donde el Dux construyó un hospicio para peregrinos en el 977, y el cual le ha dado nombre a la zona.
También es digno de visitar los Giardinetti Reali, jardines reales, así como pasear por la plaza y ver sus orquestas, las elegantes tiendas, o tomar un café en los clásico Quadri y Florian.
Una curiosidad que he encontrado en el blog de los compañeros de somosviajeros es que estos dos cafés tienen, desde hace casi dos siglos, una rivalidad permanente.
Situados ambos en el centro de la Plaza San Marcos, el café Florian inaugurado en 1720, fue el centro de conspiración durante la dominación austriaca, mientras que el café Quadri, fue lugar de reunión de los austriacos por su parte.
Hoy en día la rivalidad se mantienen pero solo en el plano es musical y es que por la noche, ambos locales tienen orquestas que animan la plaza.
foto via flick
Siguiendo con la temática de los dos últimos post, Recorrido por el Gran Canal de Venecia (I), Recorrido por el Gran Canal de Venecia (II) donde hemos hecho un recorrido por los monumentos que se pueden ver haciendo el recorrido en Vaporetto por el Gran Canal de Venecia, hoy finalizamos con la última parte.
Como en los otros, además de mencionar los monumentos civiles o eclesiásticos, dejos los puentes y las paradas de Vaporetto.
• Palazzo Garzoni, es un palacio gótico renovado que hoy forma parte de la universidad.
** Parada de Vaporetto - San Angelo.
• Palazzo Mocenigo, palacio construido en el siglo XVIII donde se alojó Lord Byron en 1818.
** Parada de Vaporetto - San Tomá.
• Ca`Rezzonico, palacio que fué el último hogar del poeta Robert Browning, y hoy es el museo de la Venecia del XVIII.
** Parada de Vaporetto - San Rezzonico.
• Palazzo Grassi, fue construido en 1730. En 1984 fué adquirida por Fiat quién creó la sede de la fundación Grassi. Hoy alberga exposiciones de arte e importantes manifestaciones artísticas cada año.
** Parada de Vaporetto - San Samuelle.
• Palazzio Capello Malipiero, se sitúa junto al Campanil de San Manuelle, del siglo XII, y fué reconstruido en 1662.
• Accademia, es la Antigua Scuola della Caritá, escuela y monasterio. Allí Napoleón instaló en 1807 la Academia de Bellas Artes. Su fachada es barroca, creada por Giorgio Massari. Hoy tiene la mayor colección del mundo de pintura veneciana datada del siglo XIV.
• Palazzo Barbaro donde Henry James escribió en 1888 Los Papeles de Aspern.
* Puente de la Academia.
** Parada de Vaporetto - San Accademia.
• Plazzo Venier dei Leoni, que alberga la gran colección de Arte Moderno Peggy Guggenheim.
• Palazzo Dario, que según las historias populares se dice que está encantado. Fué construido en 1487 y destaca su fachada, creada con mármoles de colores, lo que le da un aspecto peculiar.
** Parada de Vaporetto - San Samuelle.
• Palazzo Gritti Pisani, fué el hogar de la familia Gritti pero hoy funciona como un hotel de lujo.
** Parada de Vaporetto - Santa Maria del Giglio.
• Santa Maria della Salute, es un gran iglesia barroca de arquitectura impresionante que es sustentada por más de un millón de pilotes de madera.
• Palacio Corner della Ca’ Granda, una construcción de 1532, de Sansovino (c. 1486-1570), arquitecto y escultor italiano, considerado como el introductor del Renacimiento. En 1527 se estableció en Venecia. Este palacio está al final del recorrido, cerca de la dársena donde desemboca el canal.
** Parada de Vaporetto - Salute.
• La Dogana di Mare, fue construida en el siglo XVII, y destaca por los dos Atlas de bronce que sujetan un globo con una veleta. Hoy funciona como la aduana.
• El Harry´s Bar, que fue fundado en 1931 por Guiuseppe Cipriani, que se hizo famosos por sus cócteles
** Parada de Vaporetto - San Marcos Valleresso.
foto: wikipedia.com
